L’arazzo illustra un episodio delle Fatiche di Ercole – le prove imposte all’eroe da Euristeo, re di Micene e Tirinto- e faceva certamente parte di un ciclo che inscenava altri episodi mitologici della leggenda, presumibilmente almeno altri undici come si ricava dalla serie n. 23 di proprietà del Patrimonio Nacional de España che costituisce senza dubbio il precedente più prossimo, per i cartoni e per le caratteristiche della tessitura (P. Junquera De Vega e C. Herrero Carretero, a cura di, Catàlogo de Tapices del Patrimonio Nacional, Volumen I, Siglo XVI, Madrid 1986, pp. 155-162, con bibliografia precedente; in particolare il panno n. 1 che raffigura lo stesso soggetto, Ercole e gli uccelli del lago Stinfalo).
